Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een grimmig man zal gekijf verwekken; maar de lankmoedige zal den twist stillen. |
| WLC | אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָדֹ֑ון וְאֶ֥רֶך אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב׃ |
| Trans. | ’îš ḥēmâ yəḡāreh māḏwōn wə’ereḵ ’apayim yašəqîṭ rîḇ: |
| AC | יח איש חמה יגרה מדון וארך אפים ישקיט ריב |
| ASV | A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife. |
| BE | An angry man makes men come to blows, but he who is slow to get angry puts an end to fighting. |
| Darby | A furious man stirreth up contention; but he that is slow to anger appeaseth strife. |
| ELB05 | Ein zorniger Mann erregt Zank, aber ein Langmütiger beschwichtigt den Streit. |
| LSG | Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes. |
| Sch | Ein zorniger Mann erregt Hader; aber ein Langmütiger stillt den Zank. |
| Web | A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. |
